| Traduceri principale |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
display,
display of [sth] n | (demonstration) | demonstrație s.f. |
| | | afișare s.f. |
| | Their display of affection was obviously false, as they got divorced shortly afterwards. |
| | Demonstrația lor de afecțiune era în mod evident falsă, dat fiind că au divorțat la scurt timp după aceea. |
display,
display of [sth] n | (ostentation) | afișare, etalare s.f. |
| | | a afișa, a etala vb.tranz. |
| | I didn't believe Henry's display of friendliness was real. |
| | Nu credeam în afișarea prieteniei lui Henry ca fiind sinceră. |
| display n | (arrangement) | aranjament s.n. |
| | There was a beautiful display of flowers in a vase on the table. |
| | În vaza de pe masă se găsea un minunat aranjament de flori. |
| display⇒ vtr | (sthg, information) | a afișa vb.tranz. |
| | The management displayed the information in the hallway. |
| | Conducerea a afișat informația în hol. |
display,
computer display n | (what is shown on monitor) | afișare s.f. |
| | | ecran, monitor s.n. |
| | You can adjust the colour and contrast of the computer display. |
| | Poți să schimbi culorile și contrastul modului de afișare al calculatorului. |
| | Poți ajusta culorile și contrastul ecranului calculatorului. |
| display [sth]⇒ vtr | (exhibit) | a expune vb.tranz. |
| | They will display his early paintings in the gallery next month. |
| | Luna viitoare, vor expune în galerie tablourile lui de început. |
| display [sth] vtr | (show off) | a se da mare loc.vb. |
| | He likes to display his skills with the basketball. |
| | Îi place să se dea mare cu talentul lui la baschet. |
| display [sth] vtr | (show, demonstrate) | a da dovadă de loc.vb. |
| | | a dovedi, a demonstra vb.tranz. |
| | The boy displayed great courage in attempting to rescue his friends. |
| | Băiatul a dat dovadă de un mare curaj încercând să-și salveze prietenii. |
| display [sth] vtr | (computer: show) | a afișa vb.tranz. |
| | The computer displays the test items and the students use the keyboard to enter their responses. |
| | Calculatorul afișează întrebările testului, iar elevii folosesc tastatura pentru a-și introduce răspunsurile. |